slovacă
Tajomstvá, pomsta a brutálna vražda narušia idylický zimný raj. Vo švédskom Are je zločin zriedkavý. Preto všetkých prekvapí vražda bývalého olympijského lyžiara Johana Anderssona, ktorého našli v lese dobitého na smrť. Podľa jeho zúfalej manželky nemal žiadnych nepriateľov. Prípadu sa ujíma Hanna Ahlanderová, ktorá dúfa, že sa jej na policajnej stanici v Are podarí získať trvalé miesto, a jej kolega Daniel Lindskog, ktorý je rozpoltený medzi prácou a rodinou. Medzitým sa v izolovaných dedinkách pri nórskych hraniciach zakoreňuje konzervatívna náboženská sekta. Mladá Rebecka sníva o službe Bohu a snaží sa byť poslušnou manželkou pastora. V manželstve je však čoraz zraniteľnejšia a čoskoro sa začne obávať o vlastný život. Ako Hanna a Daniel rozpletajú tajomnú históriu podozrivých, uvedomujú si, že Johanova vražda je len začiatkom zložitého vyšetrovania, v ktorom ide o prežitie – a to za každú cenu. Zo švédskeho originálu Dalskuggan (Bokförlaget Forum, Štokholm 2021) preložili Zuzana Inczingerová a Lenka Kočišová.
