spaniolă
¡Se acerca el día de la batalla entre bandas musicales y Yukio deberá poner la carne en el asador para demostrar que está hecho de la madera de los grandes! Yukio se pasa los días escuchando música extranjera y practicando con la guitarra que le regaló Ryûsuke. Tanto, que hasta Maho le propone al cantante de éxito que Yukio se una a la banda como uno de los vocalistas. Además, se acerca el festival de Batalla de Bandas, el momento idóneo para demostrar lo que vale y poner en práctica sus habilidades. Aunque en un principio parecía imposible que algún grupo lo aceptase, Yukio al final consigue unirse a una banda que hace covers de Los Beatles. Sin embargo, unos días antes de la batalla, los nervios empiezan a jugarle una mala pasada cuando descubre lo que hay en juego… Así que Maho, para ayudarlo y quitarle el miedo, ¡le propone cantar desnudos en una piscina bajo la luz de la luna!
