slovacă
Kniha o starnutí a o tom, čo vás čaká, keď ste ženou, čas sa stane nepriateľom a nepomôže ani životná poistka. Táňa a Regina sú priateľky, dve starnúce ženy, ktorých život sa nevyvíjal tak, ako si predstavovali. Nerozumejú dnešnej dobe, nerozumejú jazyku mladých ľudí, svet pre ne stratil pôvab, ktorý mal v časoch ich mladosti. V dnešnom svete sa cítia byť cudzinkami. Táňa je novinárka, dlhší čas nezamestnaná, prekonala onkologické ochorenie. Regina pracuje v poisťovni, no veľmi by si priala stať sa novinárkou. Táňa a Regina sú priateľky, ženy pred päťdesiatkou. Svet pre ne stratil pôvab, ktorý mal v časoch ich mladosti. Regina sa s pribúdajúcim vekom sústreďuje na starých ľudí okolo seba a bojí sa starnutia. Táňa je lúzerka, novinárka, ktorá prišla o prácu a má podlomené zdravie. Spájajú ich podobné pocity, rozdeľuje ich rivalita. Táňa túži po láske. Regina hľadá záchrannú brzdu, poistku proti plynúcemu času v naplnení vlastných ambícií. Ich životy sa zmenia, keď do deja vstúpi muž posadnutý túžbou po ženskom tele. Nad všetkým sa vznáša prízrak choroby a staroby, mnohé životné situácie však vyznievajú komicky. Kniha ukazuje aj na biedu komunikácie a krízu médií. Je tiež paródiou symptómu dneška, ktorým je upínanie sa k písanému slovu – posadnutosť literárnymi ambíciami u ľudí rôznych profesií. Možno ju však chápať aj ako chválu slova, ktoré jediné nestráca hodnotu v čase. Je to román o každodennosti, ktorá môže byť nudná aj krásna, ale vždy sa končí rovnako. Nato je tu však životná poistka...
