Ksiazka Zderzenie kultur. Polskosc i sowieckosc na ziemiach wschodnich Rzeczypospolitej Polskiej w latach 1939-1941 we wspomnieniach Polakow zawiera wieloaspektowa analize dynamiki stosunkow spolecznych i kulturowych zaistnialych pomiedzy ludnoscia polska a sowiecka podczas pierwszej okupacji sowieckiej (17 wrzesnia 1939 r. - 22 czerwca 1941 r.), a wiec w sytuacji, gdy na ziemie wschodnie II RP wkroczyly wojska Armii Czerwonej, a niedlugo pozniej ludnosc naplywowa ze wschodu, majaca za zadanie budowac na zajetych terenach nowy, sowiecki porzadek spoleczny. Rozgrywajace sie wowczas wydarzenia stanowia niezwykle interesujaca i rozbudowana ilustracje przejawow i spolecznych konsekwencji kontaktu ludnosci miejscowej z odmienna rzeczywistoscia spoleczno-kulturowa.