hausa
Littattafan Yah - Littattafai 66 da Aka Mayar
Littattafan Yah ba kawai fassarar Littafi Mai Tsarki ba ne, amma komawa ne ga asali. Tsawon ƙarnuka, an maye gurbin Sunaye masu tsarki da lakabi, kuma an ɓoye Sunan Ubangiji na gaskiya. Wannan bugu yana maido da Sunan mai tsarki a cikin rubutu: ����������������. Haka kuma yana girmama Sunan ɗan: ��������������������.
Daga farkon littafi har zuwa na ƙarshe, wannan bugu ya ƙunshi littattafai sittin da shida cikin tsari da aka sani, tare da dawo da Sunayen alkawari da fahimtar Ibraniyanci da aka rage ko aka canza a wasu fassarori. Rubutun yana kusa da tunanin asalin Ibraniyanci, amma yana da sauƙin karantawa.
Suna yana da muhimmanci a cikin Nassi. ���������������� ya bayyana cewa Sunansa za a tuna da shi daga tsara zuwa tsara. Duk da haka, yawancin fassarori sun maye gurbin Sunan da lakabi na gaba ɗaya. Wannan bugu yana maido da ���������������� sau da yawa a cikin rubutu domin a ga alkawarin da ƙarfi da bayyane. Haka kuma ana maido da ��������������������, yana haɗa Mai Ceto da asalin sa na Ibraniyanci da cikar annabci.
An kafa wannan bugu a kan tushen Ibraniyanci, yana nuna muhimmancin alkawari, biyayya da tsarkakewa. Ba sake rubutawa ba ne, amma fassara mai aminci wadda ke kiyaye saƙon tuba, biyayya da ceto.
Wannan kira ne na komawa ga alkawari, na kiran Sunan gaskiya ����������������, da bin �������������������� cikin gaskiya.
Sunan bai ɓace ba.
Alkawari bai soke ba.
Gaskiya ba ta mutu ba.
An jira ne kawai a maido da ita.
