catalană valenciană
Tres anys després dels esdeveniments que van viure a Mentides consentides, la Vanja, en Torkel, l’Ursula, en Billy i la resta de l’equip de la Unitat d’Homicidis d’Estocolm hauran d’encarregar-se d’un assassí en sèrie que ha deixat un rastre de cadàvers a la ciutat costanera de Karlshamn. Però no hi ha pistes, ni testimonis, ni connexions clares entre les víctimes. D’altra banda, des que va ser avi, en Sebastian Bergman ha optat per un estil de vida més tranquil i ara treballa a temps parcial com a psicòleg i terapeuta. Però el seu món farà un tomb quan un home va a la seva consulta buscant ajuda per superar les experiències que va viure en el tsunami del 2004, el mateix en què en Sebastian ho va perdre tot i que no ha pogut oblidar. Des del primer assassinat que va cometre, fa tres anys a Uppsala, en Billy no ha deixat mai de matar. Ara està a punt de ser pare i decideix no tornar-ho a fer, però les circumstàncies no li permetran que el passat s’oblidi tan fàcilment. Fins on serà capaç d’arribar en Billy per assegurar-se que no el descobreixen?
