finlandeză
Vuonna 2011 Artemi Troitski sai seitsemän kunnianloukkaussyytettä venäläisen virkavallan ja kulttuurieliitin taholta. Vuonna 2014 hän muutti Tallinnaan. Miksi? Venäläisen karmageddonin tekstit kertovat, miten ja miksi 2000-luvun niin sanottu Putinin vakaus muuttui vuoden 2015 avointa sotatilaa lähenteleväksi ”karmageddoniksi”. Keskittyykö moskovalainen keskiluokka eskapistisesti ”arjen pieniin iloihin”? Onko Venäjän yhteiskuntajärjestelmä ”viranomaisten kleptokratia”? Vaivaako protestiliikettä tappiomieliala ja toimittajia ja kulttuuri eliittiä itsesensuuri ja konformismi? Aiemmin venäjäksi julkaistujen runsaan 40 tekstin lisäksi Troitski kirjoittaa Venäläistä karmageddonia varten joukon uusia, jotka käsittelevät muun muassa venäläisen median kulissientakaisia mekanismeja, venäläistä populaarimusiikkia 2010-luvulla, Suomen ja Venäjän suhdetta sekä Venäjän yhteiskunnan ”karmageddonin” etenemistä heinäkuuhun 2015 saakka. Suomentanut ja toimittanut Anton Nikkilä
