franceză
Lés études de la phytodiversité ont recours le plus souvent ŕ la caractérisation taxonomique, et parfois, ŕ la mise en évidence de valeurs directes des ressources naturelles en tant qu'usage direct de la flore, sans toutefois faire appel ŕ ses valeurs réelles, en tant que fonctionnalités indirectes de l'écosystčme. Ce travail examine des valeurs de la flore vasculaire dans le Pré-Rif de Taza (Nord-Ouest du Maroc), résultats de liens entre la phytodiversité et les activités humaines. Il met en évidence différents usages directs et indirects de la flore utilisée par la population locale, tout en prętant plus d'intéręts ŕ la flore médicinale et mellifčre. Il intčgre aussi un inventaire floristique, ainsi que la valeur que représente cette richesse chez les acteurs locaux. Nous avons procédé via des enquętes socioéconomiques, des relevés phytosociologiques, une évaluation contingente et un bilan de services des écosystčmes locaux tout en esquissant des outils d'aide ŕ la gestion de la végétation locale. Les valeurs accordées ŕ ces ressources, incitent les décideurs ŕ adopter de nouvelles approches de gestion en pleine concertation avec la population pour garantir leur sauvegarde.
