rusă
"Uravnenie Shexpira, ili "Gamlet", kotorogo my ne chitali" - jeto literaturno-istoricheskoe rassledovanie real'nogo prestupleniya, sovershennogo bolee chetyreh stoletij nazad, i zashifrovannogo neizvestnym avtorom (ukrylsya pod psevdonimom Uil'yam Shexpir) v samoj izvestnoj i samoj tainstvennoj p'ese "Tragediya Gamleta, princa Datskogo". Predlagaemoe chitatelju rassledovanie osnovano na tshhatel'nom perevode pervoistochnikov - pervyh publikacij p'esy 1603, 1604, 1623 godov, texty kotoryh eshhe ne iskazheny sovremennymi redaktorami, - i na sravnenii literaturnoj situacii s real'nymi politicheskimi sobytiyami, sluchivshimisya nezadolgo do poyavleniya p'esy, i oznamenovavshimi konec elizavetinskoj Anglii. Reshenie jetogo uravneniya pozvolyaet najti iskomye neizvestnye, - inymi slovami, opredelit', kakie istoricheskie personazhi skryvajutsya pod maskami geroev, sozdannyh chelovekom v maske Shexpira. Xtati, nastoyashhee imya jetogo cheloveka tozhe yavlyaetsya odnim iz reshenij.
