Unknown Lutsk Karaim Letters in Hebrew Script 1 - A Critical Edition

Autor: Michal Nemeth

Limbă:

Legare: Carte broșată

Editura: Uniwersytet Jagiellonski, Wydawnictwo

Disponibilitate: Retipărire preconizată

Termenul este necunoscut

270.26 lei

The work presents -- as far as is now possible -- the language spoken by Lutsk Karaims in the second...

Informații despre carte

Autor

Michal Nemeth

Limbă

engleză

Legare

Carte - Carte broșată

Publicat

2013

Pagini

416

EAN

9788323332169

ISBN

9788323332169

Enbook ID

09405177

Editura

Uniwersytet Jagiellonski, Wydawnictwo

Greutate

730

Dimensiuni

173 x 245 x 22

Descriere completă

The work presents -- as far as is now possible -- the language spoken by Lutsk Karaims in the second half of the 19th and in the first two decades of the 20th centuries. This is attempted by means of editing eleven private letters and five open letters written in Lutsk Karaim -- with Hebrew interpolations. The letters were written by different authors in Hebrew script.The present publication appears to be the first critical edition of this type of text written in this particular dialect. Previous editions of south-western Karaim manuscripts either concerned very short texts from Halych or were prepared with no intention of being professional.The linguistic description of the texts aims to present a grammar of the manuscripts' language. It is complemented with a separate chapter dealing with the Slavonic structural influences exerted on the authors' idiolects, and with the lexicon of the texts. A separate part deals with the orthography and the features of the writing itself. The transcription and translation of each manuscript are preceded with a concise palaeographic description and a summary of the content. The work closes with a glossary, several indexes, maps, and the facsimile of the manuscripts.

S-ar putea să te intereseze

Clienții care au cumpărat această carte au mai cumpărat și

Cele mai căutate

Categories

Authors

Publishers

Produse

Produse

Cele mai căutate

Categories

Authors

Publishers

Produse

Produse

Unknown Lutsk Karaim Letters in Hebrew Script 1 - A Critical Edition

Informații despre carte

Descriere completă

S-ar putea să te intereseze

Clienții care au cumpărat această carte au mai cumpărat și