franceză
Une juste cause, numéro hors série Jerry Lincoln est bien ennuyé : son entreprise d'expertise en informatique située ŕ Sioux Falls procure plus de travail qu'un seul homme peut en gérer. Heureusement, cela signifie qu'il peut recruter quelqu'un pour l'aider. Il espčre seulement qu'au final, son nouvel employé, John Black Raven, sera davantage pour lui une source d'aide que de distraction - sauf que les yeux profonds et les longs cheveux de John l'empęchent de se concentrer. John est venu en ville pour faire des études et obtenir la chance de sa vie, ce qu'il n'aurait jamais eu ŕ la réserve. Cependant, ce qui compte dorénavant le plus pour lui est de trouver un emploi et de le garder. Sa soeur est décédée six mois plus tôt et ses enfants sont désormais en famille d'accueil. Bien que la loi soit de son côté, John ne peut en obtenir la garde - il ne peut męme pas voir son neveu et sa ničce. Alors que Jerry et John se rapprochent, John comprend qu'il n'est pas obligé de lutter seul. Jerry l'aide ŕ obtenir le droit de visite et lui apporte un soutien indispensable. Pourtant leurs victoires ne sont pas sans déboires. Les services de l'aide pour l'enfance sont impliqués dans des histoires d'argent, de politique et de tracasseries administratives, et les enfants amérindiens sont leur moyen de subsistance. Or, John et Jerry sont bien décidés ŕ se battre pour la bonne cause et ŕ en sortir victorieux - ŕ plus d'un titre.
