germană
Anlässlich der Verabschiedung der Richtlinie 2001/42/EG des Europäischen Parlamentes und des Rates über die Prüfung der Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme hat es sich das vorliegende Werk zum Ziel gesetzt, erste Vorschläge für deren Umsetzung in das deutsche Umwelt- und Planungsrecht zu unterbreiten. Die Arbeit leistet in diesem Zusammenhang dreierlei: Zunächst beschreibt sie die gemeinschaftsrechtlichen Grundlagen jener Richtlinie. Sodann stellt sie die im Bereich der Projekt-UVP und der Umweltprüfung für Pläne und Programme im deutschen wie im europäischen Recht vorhandene Regelungssituation dar und geht auf die praktischen Erfahrungen mit letzterem Instrument ein. Schließlich zeigt sie die verschiedenen Möglichkeiten der Implementierung der Richtlinie 2001/42/EG auf und bewertet diese. Diesbezüglich präferiert das Werk eine normative Umsetzung der Richtlinie zusammen mit den Regelungen über die Projekt-UVP und damit einhergehend die Neustrukturierung des UVP-Gesetzes und die Änderung der richtlinienbetroffenen Fachgesetze.
