turcă
Ulu Han Ata Bitigi diger adi ile Ulu Han Ata Kitabi, Türklerin ilk babasinin yani Türk irkina mensup ilk kisi olan Ulu Ay Atanin ve ilk Türk kadini ve annesi Ulu Ay Ananin yaradilisini anlatmaktadir. Özellikle Türklügün kökeni ve Türklerin dünya üzerinde yasamaya baslamasi ile ilgili bilgiler, herkesin ilgisini cekebilecek özelliklere sahip olup esine az rastlanir cinstendir. Eserde; Türkler, Oguz Kagan, Dede Korkut, Ulu Kara Dag, Ulu Ay Ata, Ulu Ay Ana, Altin Han, Gümüs Han, Türk Yemini, Cocuk Arslan Hikayesi gibi Türk tarihi, kültürü ve cografyasi ile ilgili pek cok konuda bilgiler verilmistir. Bütün bunlara ilave olarak Arapca metin icerisinde bulunan yer adlari ve kisi isimlerinin her birinin arkaik Türkce unsurlar olmasi, eserde verilen bilgilerin degerini daha da artirmaktadir. Prof. Dr. Necati Demirin yayina hazirladigi eser üc bölümden olusmaktadir. Birinci bölümde eserin yazildigi cografya ve dönemin tarihi hakkinda bilgiler verilmistir. Ikinci bölümde ise eseri Farscadan Arapcaya tercüme eden ve bir Memlk Türkü olan yazari Seyfüddin Ebubekir bin Abdillah bin Aybek ed-Devadar ve Ulu Han Ata Bitiginin icinden alindigi eseri Dürerüt-Tican ve Gureru Tevarihiz-Zaman tanitilmaya calisilmistir. Ücüncü bölümde ise Ulu Han Ata Bitigi metni verilmistir.
