spaniolă
El presente trabajo es producto de los resultados del Proyecto de Investigación de la Universidad Nacional de Cuyo, de tipo cuali-cuantitativo, titulado "Tensiones entre Políticas de Seguridad y Políticas Sociales: aporte interdisciplinario desde el estudio de la trayectoria de la trasgresión legal adolescente" en la Provincia de Mendoza, Argentina, durante el periodo 2007-2011. El estudio de trayectorias permite recuperar instancias significativas de la vida cotidiana de los adolescentes para comprender la historicidad personal y familiar,a partir de la voz de los propios sujetos involucrados. También surgen factores sociales que inciden en la construcción de conductas trasgresoras legales, entendiendo que la violencia es un emergente de la cuestión social. Es la expresión de un proceso complejo y multicausal, que adquiere matices diferenciales según el contexto sociocultural. Desde el aspecto cuantitativo se analizan datos estadísticos que dan cuenta de la conflictividad e impacto de la problemática en la región. Los hallazgos muestran puntos nodales en el estudio de trayectorias que evidencian coincidencias, ritmos e historias vitales que se repiten.
