Translating the Perception of Text

Translation often proceeds as if languages already existed, as if the task of the translator were to...