Menu
Află starea comenzii
Contactați-ne
Carte Tradurre il francese Francesca Chessa

Tradurre il francese

Autor: Francesca Chessa, Ida Porfido
Limbă: italiană
Legare: Carte broșată
Editura: Il Mulino
Disponibilitate: În depozitul extern
Expediem în 4-7 zile
122.82 lei
Attraverso l'analisi di diverse tipologie di testi - letterari, tecnico-specialistici, pubblicitari,...

Informații despre carte

Autor
Francesca Chessa, Ida Porfido
Limbă
italiană
Legare
Carte - Carte broșată
Publicat
2024
Pagini
216
EAN
9788815387257
Enbook ID
45111420
Editura
Il Mulino
Greutate
286
Dimensiuni
145 x 212 x 16

Descriere completă

Attraverso l'analisi di diverse tipologie di testi - letterari, tecnico-specialistici, pubblicitari, audiovisivi, «impossibili» - il volume affronta le difficoltà del passaggio dal francese all'italiano, indicando le strategie traduttive più comunemente adottate per risolverle e gli errori più frequenti in cui si incorre, senza mai perdere di vista le peculiarità grammaticali e culturali della lingua di partenza e di quella di arrivo. Le traduzioni proposte sono volte a mettere in luce la necessità di un approccio al testo che tenga conto della sua organizzazione interna, della sua funzione nella lingua di arrivo e delle caratteristiche del contesto.

S-ar putea să te intereseze

Progetto Abduction: la serie completa

Riccardo Pietrani
102.72 lei

Clienții care au cumpărat această carte au mai cumpărat și

Algebraische Spezifikation

Herbert A. Klaeren
283.25 lei

Happiness is Owning a Laundromat

Sally Collins
53.16 lei

Orale kinesiologie

NAEIJE M.
480.56 lei

Thrasher! : la historia del thrash metal

Antonio Valseca Descalzo
104.02 lei

Guía para observar la luna

GERALD NORTH
334.31 lei

Cosméticos : formulación, preparación y aplicación

John V. Simmons
220.82 lei

Guide d'achat d'un vehicule d'occasion

Nicolas Point
96.48 lei

Urania

Michael Starsheen
133.08 lei

Única blickt aufs Meer

Birgit Weilguny
99.80 lei

Covid-19

Sari
140.21 lei

Medicamento anti-inflamatorio nao esteroide

Dkhil Mohamed Dkhil
129.56 lei

LOS MARAVILLOSOS CUENTOS DE LOS 7 OSOS

EMILE BRAVO
98.20 lei