Teoría del Spanglish

Name: Teoría del Spanglish
Brand: Tirant Lo Blanch
SKU: 9788416349432
Price: 120.09 RON
Availability: InStock

Autor: López García-Molins, Ángel

Limbă:

Legare: Carte broșată

Editura: Tirant Lo Blanch

Disponibilitate: În depozitul extern

Expediem în 6-9 zile

120.09 lei

El spanglish es un tema que no deja indiferente a nadie. Muchos latinos de EE. UU. lo consideran com...

Informații despre carte

Autor

López García-Molins, Ángel

Limbă

spaniolă

Legare

Carte - Carte broșată

Publicat

2015

Pagini

132

EAN

9788416349432

ISBN

8416349436

Enbook ID

12983262

Editura

Tirant Lo Blanch

Greutate

199

Dimensiuni

151 x 216 x 10

Descriere completă

El spanglish es un tema que no deja indiferente a nadie. Muchos latinos de EE. UU. lo consideran como su verdadero signo de identidad y lo practican profusamente en situaciones que van desde la obligación del primer contacto con el inglés de los inmigrantes recién llegados al país hasta la devoción de los hispanounidenses cultos de segunda y tercera generación, que son bilingües perfectos y lo conciben como un juego lingüístico lúdico y creativo. La valoración del spanglish es tributaria de las muestras de las que se parte: si de las primeras, cercanas a un pidgin, será inevitablemente negativa; si de las segundas, notablemente positiva; en medio queda amplio lugar para las polémicas que alimentan una bibliografía creciente. El autor, catedrático de Lingüística General de la Universidad de Valencia (España), no desea terciar en estas polémicas. Como teórico, piensa que, antes que nada, es necesario situar el spanglish en el marco de variación dialectal de la lengua española, puesto que sus practicantes (que no hablantes, porque todos son bilingües inglésespañol) lo sienten como español, lo practican desde su conciencia hispanohablante y, en definitiva, son tan dignos hispanohablantes como todos los demás. Sin embargo se trata de un dialecto muy especial, más psicológico que propiamente espacial, social o discursivo. De ahí que en este libro se ensayen los métodos formales más modernos de que dispone la lingüística para hacer justicia al spanglish y a la vez al español culto, que es su referencia normativa inexcusable.

S-ar putea să te intereseze

Clienții care au cumpărat această carte au mai cumpărat și

Cele mai căutate

Categories

Authors

Publishers

Produse

Produse

Cele mai căutate

Categories

Authors

Publishers

Produse

Produse

Teoría del Spanglish

Informații despre carte

Descriere completă

S-ar putea să te intereseze

El cambio de valores : análisis y respuestas

Individuo, sociedad y depresión

Clienții care au cumpărat această carte au mai cumpărat și

Hrikh: Dramatychna Kartynka Na 1 Diiu

Pediatric and Neonatal Dosage Handbook: An Extensive Resource for Clinicians Treating Pediatric and Neonatal Patients

Karibu 3. Mein 5-Minuten-Training: Richtig schreiben

Medusa Edged Weapon System

Strafbare Sprechakte

Jewel

Data Driven Transformation: Book for Data Leaders

La part meconnue de l'Histoire

Bakemonogatari (manga), Volume 11

Precious Little Sleep: The Complete Baby Sleep Guide for Modern Parents

Intrusion Detection and Prevention for Mobile Ecosystems

Consciousness is Everything

Christus Bei Josephus Flavius (1895)

The Great Book of Ireland: Interesting Stories, Irish History & Random Facts About Ireland

Vodka and Apple Juice: Travels of an Undiplomatic Wife in Poland

FreeBSD Mastery

The Cuckold Man - Large Print: A New Sherlock Holmes Mystery

The Tube Amplifier Schematic Bible Volume 1: Library of Vintage Tube Amps (A-F)

Easy Garden Projects

Ancient Guardians