rusă
Nash sovremennik Sergey Nikitin uvlekaetsya vykhodami iz svoego tela i polyetami v svoi proshlye reinkarnatsii na Zemle. Neozhidanno dlya nego vo vremya ocherednogo vykhoda iz tela, on popadaet v svoye ochen' dalyekoe proshloe, eshchye do voploshcheniya na Zemle - v telo razumnoy reptilii. Zhizn' idyet svoim cheredom, no priklyucheniya nashego geroya prodolzhayutsya - vo vremya vnezapnogo vklyucheniya nedodelannoy teleportatsionnoy ustanovki, on vdrug okazyvaetsya vydernutym iz svoego tela. Kak okazalos', k etomu prilozhil ruku nekiy Khranitel', kotoryy kontroliruet odnu iskusstvenno sozdannuyu zvyezdnuyu sistemu - Zhemchuzhnoe Ozherel'e. Emu nuzhno - chto by on unichtozhil odin muzeynyy eksponat. Etot eksponat, posledniy predstavitel' svoey rasy - Koroleva, kotoraya vdrug probudilas' ot svoego dolgogo sna. Probuzhdenie etogo drevnego relikta ugrozhaet vsemu zhivomu na planete. Khranitel' delaet Sergeyu predlozhenie ot kotorogo on ne mozhet otkazat'sya..
