poloneză
"Analizuje swiadomosc, poslugujac sie nia sama - swiadomosc jest jedyna rzecza na swiecie, ktora na to pozwala. Ksiazki na temat swiadomosci sa czesto nudne. Na przyklad wielu specjalizujacych sie w teorii swiadomosci filozofow i psychologow nie uwzglednia tzw. odmiennych stanow swiadomosci. Z drugiej strony wielu zainteresowanych odmiennymi stanami swiadomosci omija solidne analizy, definicje i wiedze dotyczaca swiadomosci, mozgu i w ogole czlowieka. Z kolei neurofizjolodzy piszacy o swiadomosci powtarzaja podstawowa wiedze na temat budowy i funkcjonowania neuronow, komorek glejowych i mozgu jako takiego i nie za bardzo potrafia pokazac przejscie od wiedzy o mozgu do wiedzy o swiadomosci. Jest wreszcie niemala liczba publikacji zupelnie luzackich, ktorych autorzy uzywaja slowa "swiadomosc", ale pisza o przezyciach i zjawiskach psychicznych w zupelnie dowolny i skrajnie subiektywny sposob. Staram sie tego typu jednostronnosci uniknac".
