croată
Uspješna kriminalistička trilogija Izborna šutnja (2014.), Ispovjedna tajna (2015.) i Kijevska piletina (2019.) osječkog pisca i novinara Drage Hedla dobila je svojevrsni produžetak u visokobudžetnoj televizijskoj seriji Šutnja , nastaloj u suradnji HRT-a i producentske kuće Drugi plan, u režiji Dalibora Matanića . Nakon premijere na HRT-u televizijska serija Šutnja prikazana je, među ostalim, i na platformi HBO Europe. Po jedinstvenom sudu kritike i publike u Hrvatskoj i svijetu, televizijska serija Šutnja iznimno je uspjela i gledana, kao uostalom i Hedlova kriminalistička trilogija, neosporno na razini najboljih europskih i svjetskih serija. Televizijski gledatelji pamte Šutnju po vrsnoj režiji Dalibora Matanića, ali i iznimnim glumačkim ostvarenjima ukrajinskih i hrvatskih glumica i glumaca (Ksenija Mišina, Sandra Lončarić, Goran Bogdan, Leon Lučev, Darko Milas, Zlatko Burić i drugi). Prva sezona Šutnje , osim u Osijeku, snimana je i u Kijevu neposredno prije ruske agresije, što je svakako potvrdilo produkcijsku i umjetničku uvjerljivost čitavog projekta. U kriminalističkoj trilogiji, koja se u ovom izdanju prvi put pojavljuje pod zajedničkim imenom Šutnja , Drago Hedl hrabro je, istinito i književno uvjerljivo pisao o fenomenu dječje prostitucije i trgovine ljudima, na osnovi stvarnih događaja koji su se zbili u Osijeku početkom 2010. godine. Te strašne događaje Hedl je književno vješto isprepleo s intimnim odnosima glavnih junaka i njihovim opsesijama, gubicima i traumama i tako napisao trilogiju koja je već danas klasik hrvatske kriminalističke literature. O autoru: Drago Hedl , novinar i književnik, rođen je u Osijeku 1950. Objavio je romane Donjodravska obala (2013.), Izborna šutnja (2014.), Ispovjedna tajna (2015.), Vrijeme seksa u doba nevinosti (2018.) i Kijevska piletina (2019). Za Donjodravsku obalu dobio je nagradu Kočićevo pero (2014.), a Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku ambijentalno je, u režiji Zlatka Svibena, izvelo 2019. predstavu Donjodravska obala. Romani Izborna šutnja i Ispovjedna tajna prevedeni su na talijanski jezik i objavljeni u izdanju Marsilije (2017. i 2019.), nakladničke kuće iz Venecije. Izborna šutnja objavljena je i u ediciji Passione Noir (2019.) u izdanju GEDI – Gruppo, iz Rima. Producentska kuća Drugi plan i Hrvatska radio-televizija snimili su, po motivima Hedlove krim-trilogije, dvije sezone TV serije Šutnja (emitirane 2022. i 2023.) u koprodukciji Beta Filma, Star Medije, OLL.TV-a i ZDF-a/ARTE-a. Hrvatski radio u Dramskom programu izveo je dramatizaciju svih triju romana krim-trilogije. Hedl je i dobitnik književne nagrade Slavko Kolar za najbolju satiričnu priču (2022.). Osim književnoga rada, Hedl je dugogodišnji novinar i radio je u brojnim hrvatskim redakcijama, od Glasa Slavonije (gdje je bio glavni i odgovorni urednik) do Slobodne Dalmacije, Feral Tribunea, Novog lista i Jutarnjeg lista. Sada je kolumnist portala Telegram. Njegova publicistička knjiga Glavaš, kronika jedne destrukcije, objavljena 2010., dobila je nagradu za najbolje publicističko djelo Jutarnjeg lista u toj godini. Također, za istraživački novinarski rad dobio je nekoliko svjetskih i domaćih nagrada, a Hrvatsko novinarsko društvo dodijelio mu je Nagradu Otokar Keršovani za životno djelo (2015.). O uredniku: Nenad Rizvanović (Osijek, 1968). Završio studij hrvatskog jezika i književnosti i južnoslavenskih filologija na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Doktorski studij Društvo znanja i prijenos informacija završio na Sveučilištu u Zadru. Doktorirao je na temi Pristup oblikovanju nakladničkog niza i njegova načela. Književnu kritiku i prozu objavljuje od 1985. u novinama i časopisima Uređivao je više novina i časopisa. Vodio je tribinu Književni petak (1997-2001). Jedan je od osnivača Festivala alternativne književnosti (FAK). Od 2001. radi u izdavaštvu, kao urednik i glavni urednik. Autorske knjige: Trg Lava Mirskog . 2001. Zagreb: Hena Com, Dan i još jedan. 2003. Zagreb: Hena Com, Zemlja pleše . 2006. Zagreb: BNZH, Sat pjevanja . 2009. Zagreb: Profil, Valceri iz Translajtanije. 2018. Zagreb i Sarajevo: Buybook, Longplej . 2020. Zagreb i Sarajevo: Buybook, Stvaranje čitatelja . 2020. Zagreb: Naklada Ljevak, Trg slobode. 2022. Zagreb: Multimedijalni centar Antologije: Fakat (s Krunom Lokotarom) 2001. Zagreb: Celeber, Antologija hrvatske proze 1990-ih (sa Seidom Serdarevićem) 2002. Niš: Gradina, Nori poštarjivstopajo v mesto, antologija novije hrvatske poezije (s J. Hudolinom) 2005. Ljubljana: Društvo Apokalipsa Zbornici: Privilegij manjine – zbornik o Radomiru Konstantinoviću (uredio zajedno s Tomislavom Brlekom) 2020. Zagreb: Bijeli val Iz knjige: Obožavao je praskozorja na rijeci. Na drugoj obali Osijek je još spavao. Zastao je na sredini Pješačkog mosta, na njegovoj najvišoj točki i zadivljeno pogledao nizvodno, prema istoku. Drava je imala boju živog srebra. Nategnuta i bez bora, glatka poput lica djevojčice, voda je klizila bešumno i lijeno. Činilo se kao da stoji. Nigdje čamca ni brodića, čak ni lahora koji se vječno šulja uz rijeku mreškajući joj površinu. Stajao je tako, opčaran, kao da prizor vidi prvi put. Cvrkut ptica iz malenog obližnjeg šumarka nadjačavao je škripu prvog jutarnjeg tramvaja s druge obale. Sjeo je na bicikl i spustio se niz blagi nagib mosta. Dugo šetalište od Zoološkog vrta do Željezničkog mosta bilo je posve prazno. Džogeri i šetači pasa dolaze kasnije. Uživajući u jutru koje se rađalo, polagano je okretao pedale. Promatrao je dva para divljih pataka kako se brčkaju po plićaku. Bio je zadrti ljubitelj prirode i uvijek bi osjećao neku vrst pobune i bijesa gledajući hrpe otpada uz klupe, tragove mladenačkih noćnih provoda. I jutros je bilo isto: odbačene limenke piva, papirnata ambalaža McDonald’sovih hamburgera, krhotine razbijenih boca u kojima je bilo vino, poneki prezervativ i prazne kutije cigareta s bezbroj opušaka uokolo. Ali nije dopustio da mu taj nemar mladosti pokvari uživanje.
