Алан Конвей - вiдомий автор класичних британських детективiв. Його редакторка, Сьюзен Райленд, працює з ним уже багато рокiв i змушена терпiти кепський характер письменника лише тому, що його герой - знаменитий детектив Атiколас Пунд - приносить видавництву неабиякий прибуток. Коли Сьюзен отримує найновiший Аланiв рукопис, у якому Пунд розслiдує чергове вбивство в англiйському мiстечку, вона майже певна, що й цей роман буде схожий на попереднi. У ньому знову будуть трупи, низка загадкових пiдозрюваних, безлiч хибних слiдiв та пiдказок. Однак iз кожною прочитаю сторiнкою Сьюзен розумiє, що тут зашифрована не одна хитромудра загадка. А коли дiзнається, що автор несподiвано помер, тiльки-но вiддавши рукопис, починає власне розслiдування. Перекладач Ольга Бєлова