Menu
Află starea comenzii
Contactați-ne
Carte Snapshots. Schnappschüsse Sonja Frenzel

Snapshots. Schnappschüsse

Stories from African Countries. Erzählungen aus afrikanischen Ländern

Autor: Sonja Frenzel, Stephanie Kreiner
Limbă: germană
Legare: Foaie
Editura: Düsseldorf University Press
Disponibilitate: În depozitul extern în cantități mici
Expediem în 9-15 zile
122.98 lei
Die in diesem Band versammelten Kurzgeschichten aus fünf afrikanischen Ländern - Simbabwe, Kenia, Sa...

Informații despre carte

Autor
Sonja Frenzel, Stephanie Kreiner
Limbă
germană
Legare
Carte - Foaie
Publicat
2017
Pagini
336
EAN
9783957580504
ISBN
3957580501
Enbook ID
18180233
Editura
Düsseldorf University Press
Greutate
330
Dimensiuni
130 x 181 x 26

Descriere completă

Die in diesem Band versammelten Kurzgeschichten aus fünf afrikanischen Ländern - Simbabwe, Kenia, Sambia, Sierra Leone und Nigeria - sind, jede für sich gelesen Momentaufnahmen: Ein kleines Mädchen erzählt uns vom Überlebenskampf ihrer Familie während einer gewaltigen Inflationswelle in Simbabwe. Ein zwölfjähriger Junge lernt lesen und hilft seinem Vater, ein dunkles Geheimnis zu bewahren. Eine kenianische Altenpflegerin muss zu außerordentlichen Mitteln greifen, um sich an ihren verstorbenen Vater erinnern zu können und Frieden mit ihm zu schließen. Das Zusammenleben zweier politischer Aktivisten unterschiedlicher Hautfarbe ist nach dem Regimewechsel von Eifersucht, verletzten Gefühlen und Misstrauen geprägt. Auf einer Müllhalde in Sierra Leona kämpfen Jungen mit Stöcken, denen sie die Namen von Schwertern aus Tolkiens Werken geben. Ein nigerianischer Journalist, der für seine Regimekritik im Gefängnis sitzt, schreibt Gedichte für seinen Aufseher, der damit einer Frau imponieren will. Eine Lehrerin möchte für die Liebe und den Umweltschutz ihre nigerianische Heimat verlassen und nach Amerika ziehen. Die Geschichten bieten vielfältige Einblicke in Alltag und Lebenswelten der Figuren, in Unterschiede und Gemeinsamkeiten über Grenzen hinweg. Im Nebeneinander von "Original" und "Übersetzung" zeigt diese Anthologie, wie ein Text in Übersetzungsprozessen wachsen kann. Immer stellt sich auch die Frage: Ist es der gleiche Text oder ein anderer? Oder ist es eine Momentaufnahme - ein Schnappschuss - im Leben eines Textes, das sich in den Köpfen der Leser fortsetzt?

Clienții care au cumpărat această carte au mai cumpărat și

Beden Dili Ile Etkili Satis Yönetimi

Faruk Nalbantoglu
59.77 lei

Krüger Tom 2 - Tygrys

Ciszewski Marcin
36.93 lei

German Idealism

Espen Hammer
326.99 lei

Narra historias Y el arte de imaginar

Nancy Mellon
93.29 lei

Hawaii Revised Statutes. Tables of Disposition Index

Hidehiko Uyenoyama
147.94 lei

Christmas with a Bite

Patricia A Wolf
74.17 lei

Des Indications Dans Le Traitement de la Pleuro-Pneumonie Primitive Chez l'Adulte

MUNIER-A
87.85 lei

The Edward de Vere Remote Viewing Society: Remote Viewing the past

Roland O'Conner
84.03 lei

Thunder Gods Gold

Barry Storm
143.11 lei

Notes Of My Captivity In Russia, In The Years 1794-1796 (1844)

Julian Ursyn Niemcewicz
128.22 lei

Stop vax. I fatti che vi tengono nascosti

Paolo Becchi
115.03 lei

Поговорим о дыхании. Дар, который мы не ценим

Джессика Браун
154.48 lei