engleză
Pendant trois ans, Greg Gulbransen a photographié Malik, un chef de file dugang de rue violent des Crips. Malik a été blessé et paralysé en 2018 par uneballe provenant d'un gang rival, et son univers est désormais centré sur sonpetit appartement du Bronx à New York, où il est soigné par sa famille et sescompagnons de gang.Gulbransen, médecin en exercice, a photographié dans le Bronx pendantson temps libre et a appris à connaître certains des enfants du quartier. Il acommencé à remarquer un grand nombre de jeunes hommes en fauteuilroulant, blessés à la colonne vertébrale, et s'est posé des questions d'ordreprofessionnel. On lui a dit qu'ils avaient tous été touchés par des tirs d'armesà feu. Il voulait parler à quelqu'un en fauteuil roulant et a été présenté àMalik par l'intermédiaire d'un autre Crip.Un soir de l'été 2018, Malik a quitté son appartement pour aller chercher unsandwich pour le dîner. Il a été attaqué devant un magasin de 99 cents parun gang rival. Les balles ont sectionné la colonne vertébrale de Malik et l'ontinstantanément paralysé à partir de la poitrine. Malik était l'un des principauxchefs du groupe local et, même après la fusillade, les membres du gang ontcontinué à venir à son appartement à toute heure du jour et de la nuit, pourdiscuter, planifier et prendre soin de leur chef.Malik vit avec sa mère et son grand-père dans une cité HLM. Il n'y a pasd'infirmières ni d'aides-soignantes pour s'occuper de Malik. Pendant lajournée, sa mère, Eyanna, s'occupe de ses nombreux problèmes médicaux,comme le changement de sa couche et de son cathéter, et son père est degarde la nuit. Les photographies du livre illustrent la vie quotidienne deMalik : l'exiguïté de l'appartement, la difficulté d'habiter et de se déplacerdans un petit espace en fauteuil roulant, les visites des membres de gangs,les conversations à voix basse, la proximité et l'amour de sa famille, ainsi quela proximité de la violence et de la destruction.
