maghiară
Az amerikai etnográfus, Joet Chandler Narris néger népmesegyűjteményei anyagának felhasználásával, Vázsonyi Endre feldolgozásában szólalnak meg magyar nyelven Rémusz bácsi meséi. A kötet krónikása öreg néger, aki az amerikai Dél hosszú és forró nyári estéin, a magányos tanyaházban élő Kisfiúnak egy-egy mesével kedveskedik. Mesefűzére darabjait egybekapcsolja választott főszereplőjének személye, aki fortélyos, bár nem rókalelkű, bátor, bár nem jellemzi oroszlánerő, ijesztő, félelmetes ellenfél tud lenni, bár nem a mesék farkasa. Nem más ő, mint a Nyúl, csak éppen elhagyta fajtája hagyományos tulajdonságait; bátor, igazságos, a hozzá folyamodó gyengék biztos és erős támasza. Közel negyven rövid mese magasztalja erényeit, színre léptetve ellenfeleit; Róka, Medve, a Farkas állnak ki a pástra, hogy megvívjanak a Nyúllal, de sorra elbuknak, mert nem a jó ügyet képviselik (Hogyan csőszködött a Róka kertjében a Nyúl?; Hogyan fogott lovat a Róka; Történet a rettenetes Öhöm-Böhömről; Hét óntányér, hét ónkupa és egy teáskanna története stb.). S mivel a főszereplő Nyúl igen nótás kedvű, több remek vers (nótái szövege) is gazdagítja a kötet anyagát. A meséskönyv az öt éven felüli gyermekeknek szerez tartalmas kikapcsolódást. Legeza Ilona
