spaniolă
Este libro no es una historia de redención ni un testimonio de victimismo. Es el registro íntimo y lúcido de una mujer que atraviesa el sistema penal desde adentro y aprende a leer sus silencios, sus grietas y sus contradicciones.
A través de páginas escritas durante el encierro, el traslado, el Work Release y la salida al mundo exterior, la autora observa cómo la justicia castiga sin sanar, libera sin acompañar y perpetúa exclusiones que no terminan con una sentencia cumplida. Las voces de otras mujeres, las reglas invisibles del sistema, la precariedad del reingreso y la dimensión espiritual de la resistencia construyen un relato profundo, humano y políticamente incómodo.
Más que una crónica personal, este diario es una reflexión sobre poder, dignidad, fe, memoria y responsabilidad colectiva. Un libro que no busca absolver ni condenar, sino comprender y recordar para que el error no se repita.
