Menu
Află starea comenzii
Contactați-ne
Carte Překlady Jaromír Zelenka

Překlady

Autor: Jaromír Zelenka
Limbă: cehă
Legare: Carte broșată
Editura: Triáda
Disponibilitate: În depozitul extern
Expediem în 3 zile
68.65 lei
Básnické překlady Jaromíra Zelenky tvoří sice nerozsáhlý, nicméně pozoruhodně soustředěný celek. Vzn...

Informații despre carte

Autor
Jaromír Zelenka
Limbă
cehă
Legare
Carte - Carte broșată
Publicat
2015
Pagini
120
EAN
9788074741586
ISBN
978-80-7474-158-6
Enbook ID
00200046
Editura
Triáda
Greutate
174
Dimensiuni
148 x 193 x 11

Descriere completă

Básnické překlady Jaromíra Zelenky tvoří sice nerozsáhlý, nicméně pozoruhodně soustředěný celek. Vznikaly převážně v 90. letech a jsou pendantem k Zelenkovu vlastnímu básnickému dílu, jehož jedno těžiště leží právě v této době. Edice obsahuje jednačtyřicet básní a uvádí překlady děl Johanna Wolfganga von Goetha, Justina Kernera, Friedricha Rückerta, Georga Trakla, Huga von Hofmannsthala a Rainera Marii Rilka. Těžiště pak tvoří šestadvacet překladů básní Hermanna Hesseho (které původně vyšly v soukromé edici Turské pole, vydávané od počátku 90. let Václavem Vokolkem a Petrem Borkovcem). Uspořádání vychází z relativní chronologie vzniku jednotlivých děl, tj. od nejstaršího (Goethe) po nejmladší (Hesse). Básně vycházejí zrcadlově v originálním znění a převodu.

S-ar putea să te intereseze

Básně, prózy, překlady

Josef Frič
46.16 lei

Prózy a překlady

Zbyněk Hejda
27.72 lei

Básně III

Vítězslav Nezval
57.96 lei

Morgavsa a Morgana Kočkonautky

Petr Kopl
57.76 lei

Kaidžú č. 8 / 2

Naoja Macumoto
41.33 lei

Řím do kapsy - Lonely Planet

Abigail Blasi
54.33 lei

Vyprávění starého sekerníka

Ladislav Miček
29.13 lei

Větné členy

Petr Kupka
4.83 lei

Fyzika 7 příručka učitele

collegium
125.71 lei

Lhář Machinomania

Jakub Ćwiek
44.05 lei

Cvičení pro každého

45.56 lei

Jak selhat jako terapeut

Bernard; Flowers John V. Schwartz
57.96 lei

Moje první taneční písnička

Emilie Collet
54.53 lei

Super příručka pro malé ekology

collegium
11.58 lei

Na Štědrý den

Vlasta Pittnerová
41.33 lei

Dobré rady na cesty s dětmi Na všechno připravený

neuvedený autor
48.08 lei

Zábavný vesmír

Adam Frost
45.96 lei

Bioplyn v praxi

Heinz Schulz
35.88 lei

1913 Léto jednoho století

Florian Illies
66.94 lei

Ukradené pověsti

Milan Valenta
55.64 lei

Moderní didaktika

Robert Čapek
154.35 lei

Vzkaz v láhvi

Jussi Adler-Olsen
45.16 lei

Kavkazská romance

Michal Kleslo
52.92 lei

Nový lexikon drahých kamenů

Michael Gienger
57.76 lei

Clienții care au cumpărat această carte au mai cumpărat și

Básně souborné vydání

Jaromír Zelenka
63.81 lei

Lidové básně Ozvěny

Wojciech Bonowicz
27.72 lei

Sedimenty Magmatity

Tomáš Tomášek
35.08 lei

Tři - sbírka samozvané poezie

Dan Bek
34.67 lei

Polyphony

Josef Hrubý
32.56 lei

Banality

Brane Mozetič
23.68 lei

Motýli na obzoru

Lubor Vyskoč
27.31 lei

ANO NE

Josef Hrubý
34.47 lei

Led není jenom Zeppelin

Tomáš Tománek
26.40 lei

Marně se svlékáš

Pavel Haslacher
36.29 lei

Sny...

Zbyněk Hejda
51.00 lei

Pernambuco

Ivan Wernisch
45.56 lei

Posmrtný život mouchy

David Růžička
20.96 lei

Nádhera a bolesť

Milan Richter
35.28 lei

Serenity

F. S. Yousaf
58.37 lei

The Crime Book

DK
93.25 lei

Тайные учения всех времен: Энциклопедическое изложение герметической, каббалистической и розенкрейцерской символической философии

246.70 lei

Aston Martin Book

Paolo Tumminelli
406.70 lei

From the World of Percy Jackson: The Sun and the Star

Mark Oshiro
84.98 lei

Haikyu!! (3-in-1 Edition), Vol. 1

Haruichi Furudate
73.29 lei

As Old As Time: A Twisted Tale Manga Volume 2

Beatrice Bassoli
58.37 lei

Guide Vert Sicile

112.10 lei

A Vindication of the Rights of Woman

Mary Wollstonecraft
47.27 lei

Lift-the-flap Questions and Answers about Dinosaurs

Katie Daynes & Marie-Eve Tremblay
64.21 lei