slovacă
Autorka tejto zbierky poviedok nepozná tabu a nezaprie schopnosť na minimálnom priestore zachytiť maximum príbehu, pestrosti postáv aj napätia intímnych vzťahov. Anna Szabó T. nazýva svoje poviedky baladickými príbehmi. Zachytáva v nich šokujúce momentky neľahkých osudov, ťaživých snov, nenaplnených túžob, obáv, úchyliek ale aj frustrácií a fóbií. Postavy jej poviedok bojujú so svojim údelom, predestináciami, ale aj všednou každodennosťou. Anna Szabó T. vo svojich krátkych prózach bez spomaľujúcich opisov zaujme rôznorodosťou postáv a často prekvapí ich drsnými životnými príbehmi. Napriek tomu, že autorka je pôvodne poetka, a to veľmi úspešná, nedá sa povedať, že by jej texty boli lyrické. Svoje prozaické texty podáva ľahko čitateľným a oslobodzujúcim štýlom, ktorému nechýba presnosť ani nadhľad. Preklad: Renáta Deáková Recenzie „Chcela som sa konfrontovať sama so sebou, ale nechcela som sa naučiť čosi o sebe, ale o svojich emóciách. Pochopila som, že hnev dokáže aj liečiť. A že aj krátka poviedka dokáže byť silná. A tiež, že o sexe sa dá písať, aj keď je to ťažké.“ Anna Szabó T. „Autorský skalpel Anny Szabó T. je nemilosrdne presný, chladnokrvne preniká cez viditeľnú pokožku skutočnosti, zbavuje ju mastnoty mnohoročných kompromisov, aby odkryl spodné vrstvy, ktoré sa medzi slušnými ľuďmi nepatrí jatriť. V oceľovej čistote týchto textov sa hyperrealisticky zrkadlia tržné rany spomienok, ktoré sa tak úporne snažíme dezinfikovať rutinou každodennosti.“ Pavol Rankov
