franceză
Au retour d'une sortie sur l'Hudson, Mongo et son frère Garth trouvent au domicile de ce dernier un visiteur indésirable : Sacra Silver, prétendu magicien et surtout ex-petit ami de l'épouse de Garth, la chanteuse de country Mary Tree. Cet illuminé de Silver a tout bonnement décidé de reprendre sa femme ! Garth qui n'a aucune patience avec les dingues de ce genre, on le sait depuis longtemps, le flanque dehors. Mais Mary est inquiète car elle sait bien qu'il arrive malheur à ceux qui défient Silver. De fait, le cadavre d'un vieil ami de Garth, agent de la brigade fluviale, est repêché dans l'Hudson. Au cours de son enquête, Mongo découvre qu'une importante compagnie pétrolière vide les cuves de ses navires dans le fleuve, pour ensuite les remplir d'eau douce... Quels sont les liens entre ce faux magicien et cette vaste entreprise polluante ? Après avoir combattu le terrible Chant Sinclair dans Chant funèbre en rouge majeur, Mongo reprend du service... aux commandes d'un pétrolier !
