franceză
À la fin du Paradis des dinosaures, Bobby Joe Looney, Deveraux LeDux et Jack Lee prenaient un repos bien mérité après de dures années de labeur (trafic de marijuana en très gros et très international) au Brésil, grâce à leur ami João Silva.Quelques années plus tard, João Silva retrouve son amour de toujours : Graziela Vaz, qui avait disparu depuis des années et travaille dans un centre venant en aide aux enfants des rues. Mais les escadrons de la mort, financés par de gros propriétaires, ont décidé de faire le ménage et assassinent les gamins à grande échelle. Graziella est menacée de mort. João et ses amis yankees vont donc monter leur dernier grand coup pour trouver de l'argent, sauver Graziela et aider la cause des gamins : convoyer du nord du Brésil aux U.S.A. une cargaison d'herbe. Six tonnes de la meilleure qualité possible, résultat d'années de recherche du Doc, grand sorcier de la culture de la ganja...
