spaniolă
Dana, una joven escritora negra, acaba de mudarse con su marido a sunuevo hogar en la California de la década de 1970. Sin poder explicarcómo, de repente, se ve transportada a través del tiempo y del espacio hasta Maryland, al aterrador mundo del sur estadounidense anterior ala Guerra de Secesión. Pronto logrará entender el porqué de su viaje:tiene que salvar a Rufus, un joven esclavista heredero de unaplantación con un gran conflicto interior y que resulta ser suantepasado. Dana deberá ayudarle no solo para lograr sobrevivir alentorno, sino para garantizar su propia existencia.Esta mordaz adaptación a novela gráfica del clásico de ciencia ficción de Octavia E. Butler 'Parentesco (Kindred)' es una mirada decidida yprofundamente conmovedora a la esclavitud y a cómo, de alguna manera,esta encadenó tanto a negros como a blancos, creando un parentescoentre ellos en el más profundo sentido de la palabra.
