spaniolă
«?El lenguaje es de los que mandan?, afirma un cuento de este libro de Cristina Peri Rossi. Ellos, los poderosos [?], son los que les ponen nombre a las cosas y los que elaboran una sintaxis de cuyas redes es difícil escapar. Difícil, pero no imposible si se practica la fantasía (véase el prólogo de la autora), si se celebra cada acto como si fuera la primera vez (?El Club de los Amnésicos?), si se cree en los detalles (?Lovelys?), si se tiene claro que cualquier deci-sión es parcialmente equivocada (?El Club de los Indecisos?), si se acierta a entender que las palabras son la única compañía que no falla (?Mi casa es la escritura?), si se descubre a tiempo que el centro del mundo está en la periferia (?Los aledaños?) [?]. En los dos títulos recogidos en el presente volumen (Cosmoagonías, cuentos, y Habitación de hotel, poemas) la escritora hispanouruguaya apuesta por el asombro como vara de medir emociones, ideas, historias y el propio valor de la literatura. El asombro (con sus dosis de ternura, de ironía, de humor, de curiosidad y de ganas de vivir) para que los que mandan dejen de tener poder sobre nosotros y también, quién sabe si, sobre todo, como alternativa política a nuestro fracasado y triste modelo de civilización».
