Multilingual Routes in Translation

Name: Multilingual Routes in Translation
Brand: Springer Verlag, Singapore
SKU: 9789811904394
Price: 716.32 RON
Availability: InStock

Autor: Maria Sidiropoulou, Tatiana Borisova

Limbă:

Legare: Copertă tare

Editura: Springer Verlag, Singapore

Disponibilitate: În depozitul extern

Expediem în 10-13 zile

716.32 lei

This book tackles the interface between translation and pragmatics. It comprises case studies in Eng...

Informații despre carte

Autor

Maria Sidiropoulou, Tatiana Borisova

Limbă

engleză

Legare

Carte - Copertă tare

Publicat

2022

Pagini

261

EAN

9789811904394

Enbook ID

38637055

Editura

Springer Verlag, Singapore

Greutate

594

Dimensiuni

155 x 235 x 21

Descriere completă

This book tackles the interface between translation and pragmatics. It comprises case studies in English, Greek, Russian and Chinese translation practice, which highlight the potential of translation to interact with pragmatics and reshape meaning making in a target language in various pragmatically relevant ways. Fiction and non-fiction genres merge to suggest a rich inventory of interlingual transfer instances which can broaden our perception of what may be shifting in translation transfer. Authors use an emic approach (in addition to an etic one) to confirm results which they often present graphically. The book has a didactic perspective in that it shows how pragmatic awareness can regulate translator behaviour and is also useful in foreign language teaching, because it shows how important implicit knowledge can be, in shaping the message in a foreign language.

S-ar putea să te intereseze

Clienții care au cumpărat această carte au mai cumpărat și

Cele mai căutate

Categories

Authors

Publishers

Produse

Produse

Cele mai căutate

Categories

Authors

Publishers

Produse

Produse

Multilingual Routes in Translation

Informații despre carte

Descriere completă

S-ar putea să te intereseze

Clienții care au cumpărat această carte au mai cumpărat și