spaniolă
Las mujeres inolvidables que han contribuido a la conformación del alma americana ocupan largas páginas de la historia de nuestro continente. Sin embargo,la vida y milagros de la gran mayoría ha sido sometidas al ostracismo. Ya es hora de revaluar su imagen, de darlas a conocer en conjunto, de que las generaciones actuales y venideras aprendan sus hazańas y el papel importante que han jugado en la vida de los pueblos americanos. Me propuse rescatar las historias de este manojo de mujeres, que presento hoy a los lectores, con la convicción de que les ayudarán a conocer mejor su pasado y a encontrar nombres valiosos de escritoras, guerreras, heroínas, mártires, que de una u otra manera deben estar en el altar de la patria americana, porque sin ellas, sin su contribución valiosa no habríamos llegado a diseńar el mundo en que vivimos. Además, darán pautas para avanzar en el camino de la libertad, la equidad, el progreso, pues su visión de la sociedad es valiosa contribución a mirar el camino que nos queda por recorrer, con lucidez y arrojo. Ellas son paradigmas para la juventud, que merecen ser conocidas por las generaciones actuales y las que vendrán.
