franceză
Ce texte n'est pas un récit, il n'écrit pas une histoire, il témoigne. Certes, aux yeux męme de l'auteur, il s'agit d'une aventure passionnante dans laquelle il s'engage avec toute sa conviction: ' La construction européenne '. Mais il ne prétend pas en proposer un récit factuel et objectif. Son but n'est pas de dire ce qui s'est passé dans l'histoire et quel chemin cette histoire a poursuivi, mais ce qu'il a vécu et fait dans cette histoire, les personnes qu'il a rencontrées, les événements qui l'ont touché, les lieux que ses missions lui ont permis de découvrir, les hasards de la vie qui ont suscité sa passion, les initiatives qu'il a pu prendre et les responsabilités qu'il a pu assumer, tout cela dans le cadre d'une transformation fondamentale et rapide des sociétés, des lieux et des pays qu'il visite dans son aventure et qui ont pour effet de changer le monde et par conséquent de le transformer lui-męme. La ' Mémoire de l'Europe ' qui s'en dégage est donc double: ŕ la fois une mission et une aventure. Quand il parle de ses missions, c'est la tâche accomplie qui s'inscrit dans la mémoire. Mais cette vie est aussi une aventure, et c'est dčs lors le devenir des ętres qui nourrissent les souvenirs. Certains lecteurs porteront peut-ętre un jugement différent sur tel ou tel épisode de l'histoire, sur telle ou telle description des institutions et des rôles spécifiques de certains hommes politiques, mais la richesse du récit ne laissera personne indifférent. Ceux qui, comme l'auteur, ' pensent européen ', apprécieront la sincérité de ce témoignage et comprendront en quoi l'histoire qu'il nous propose peut apporter une richesse complémentaire ŕ notre ' Mémoire commune '.
