spaniolă
JUAN PABLO ZAPATER (Valencia, 1958) se dio a conocer a finales de los ochenta con la aparición de su libro La coleccionista (Visor, 1990; reeditado en Col. Leteradura, 2013), que fue reconocido con el Premio Fundación Loewe a la Creación Joven en su II edición. Después de un largo tiempo de silencio, y como fruto de la necesidad poética, escribió un segundo libro titulado La velocidad del sueño (Renacimiento, 2012), con el que obtuvo el Premio de la Crítica Literaria Valenciana del año 2013. Actualmente dirige la revista de poesía contemporánea 21veintiúnversos, así como sus colecciones de Cuadernos y Plaquettes.Los "fantasmas" de esta hermosa obra de madurez de Juan Pablo Zapater son, entre otros, el propio niño que el poeta fue, en solitaria conversación con sus padres, el misterioso hombre de "mirada sombría" que huye de sí mismo en el parque, las mujeres amadas y no olvidadas que vuelven al presente con "un ramo luminoso de palabras cortadas / en un jardín sin dueño". Lo que hubo y quedó, lo que se ha ido dejando un poso de amargura "que escapa a la prisión de los relojes", constituye el alma de este libro que en uno de sus poemas se atreve a definirla: "El alma es un estanque en cuyo fondo / reposa el ser del ser, todos los hombres / que fuimos y seremos, un refugio / inviolable y profundo de aguas quietasö.
