daneză
Bikini, burka og blue jeans. Maskeforbud, elefanthuer og sombreros. Alle er stikord til en beretning, der baserer sig pĺ lige dele fakta og fiktion. "Gendarmen huggede til, fřr nogen rigtigt nĺede at fatte det. Kniven skar igennem Chuscos lange kappe og Chusco gav et spjćt fra sig. Et řjeblik troede alle, han havde fĺet kniven i sig. Chusco troede det ogsĺ selv, indtil han til sin forblřffelse - og lettelse! - opdagede, at det var kappen, som gendarmen havde travlt med at file i. Det forreste stykke af kappen var allerede skĺret af, sĺ kanten, der fřr havde vćret fĺ centimeter over jorden, nu i stedet flugtede med Chuscos hofteben. Gendarmen filede hidsigt videre. Chusco var en stor mand og kappen var det ogsĺ. Der lĺ mange meter tćtvćvet uld forude og gendarmen svedte, sĺ det sprřjtede. Chusco stod musestille. Kniven var hele tiden faretruende nćr og han havde bestemt ikke lyst til at se sin mandfolke-stolthed perforeret. Lacayo havde imidlertid fĺet nok. Han vendte sig mod den af gendarmerne, der sĺ mest tilforladelig ud - og bad om at fĺ en forklaring. Det fik han. 'I strid med loven. Min kappe ?' gryntede Chusco og sĺ ned ad sig. Gendarmen var nĺet hele vejen rundt og det, der var tilbage af kappen - ville med garanti have givet Chuscos řstrigske skrćdder et slagtilfćlde."
