daneză
Bogen rummer et helt livs arbejde med Sovjetunionen og Rusland. Forfatteren (fřdt 1938) har som historiker og slavist gennem 35 ĺr forsket og undervist i Ruslands historie ved Slavisk institut, Aarhus Universitet. Bogen prćsenterer viden, refleksioner, erfaringer samt er hav af oplevelser fra studier og fra mere end 50 rejser. Til et omrĺde i verden, der i geografi og mentalitet er os i Vesten bĺde sĺ nćrt og alligevel sĺ fjernt. Et livs arbejde med et enormt land og med et imperium - der efter en omtumlet historie og efter mere end tre ĺrhundreders eksistens gik i oplřsning i 1991. Bogen rummer selvstćndige kapitler om Moskva og Skt. Petersborg. Desuden om den russiske provins, om Kaukasus, Sibirien, Ukraine, Baltikum, Centralasien samt om Armenien, Aserbajdsjan og Georgien. I forbindelse med Georgien en beretning om et eksklusivt mřde med murbrćkkeren, udenrigsministeren og prćsidenten Eduard Sjevardnadse. Bogen afsluttes med et meget personligt prćget essay om forfatterens baggrund og om hans liv fřr vejen mod řst. Den er skrevet i en causerende og letlćselig stil, der blander faktuelt stof med det reflekterende og personlige. "Petersen forteller med innlevelse og kjćrlighed til land og mennesker. Bogens brede kulturelle utgangspunkt bidrar til at leserne fĺr et bedre grunnlag for ĺ forstĺ kompleksiteten og det motsetningsfylte i Russland. Det er resultatet av en stor innsats som lćrer og formidler af kunnskap. Underholdende. Petersen nřyer seg ikke med at referere det han ser og tenker han folder ut sine omfattende kunnskaper om historie og kultur med en entusiasme, som river leserne med". Ingvild Broch, Tromsř, om net-udgaven af bogen i Nordisk Řstforum
