italiană
Notte d'estate. Marito e moglie sono a letto nella loro casa di città. Il marito ha preso una pasticca di melatonina e sta per addormentarsi quando arriva una telefonata: i due figli adolescenti, in vacanza al mare, sono andati in discoteca per festeggiare il Ferragosto. La figlia ha bevuto troppo, è svenuta ed è stata portata in ospedale. Dopo una notte in osservazione la ragazza può tornare a casa. Una volta superata la paura, tuttavia, i genitori precipitano in una spirale di rivelazioni imperniate su menzogne e sotterfugi messi in atto dai figli sotto i loro stessi occhi. L'azione è unica, si svolge in una stanza e dura poco più di due ore. I monologhi interiori dal ritmo serrato e logorante proiettano nella mente e nel dramma di due genitori che si svegliano fragili, si scoprono impotenti e si vedono sviliti come inanimati elementi di arredamento, mentre i figli - improvvisamente cresciuti - si allontanano commettendo quegli stessi errori che loro avevano sperimentato anni prima.
