franceză
XXVIe sičcle. Prčs de 400 ans aprčs la troisičme guerre mondiale,l'humanité s'est unie dans une fédération planétaire. La surpopulation, le peu de terre émergées et le climat hostile décident le gouvernement unique ŕ construire le plus grand navire spatial jamais imaginé. Il emportera les tout premiers colons humains ŕ destination d'une plančte lointaine, Epsilon quatre, premičre étape de cette épopée fantastique. Entre ses rencontres extraterrestres et sa lutte contre des créatures et des environnements hostiles, l'équipage, composé de l'élite de l'humanité, devra compter sur une jeune femme, née garçon, Leďla Berose, pour le tirer des pičges qui le guettent. Femme atypique autant qu'originale, transformée au cours de ses aventures et de ses rencontres, acculée par le devoir et les responsabilités, elle devra payer cher chaque victoire et chaque bonheur par sa propre souffrance. Alors que pendant ce temps sur Terre, l'humanité avance calmement vers son destin...
