turcă
Yavrum, mazmizin, tarihimizin bereketi ve serefi olan fikir mahsllerimizi, tina ileyuvarlandiklari ucurumlardan cekip kurtarmaya ugrasirken, gerek ben, gerek ailem, sanatmahsllerimizin de öksüz ve alakasiz birakilmasina dayanamiyoruz. Mesela Nadde ve Nezhe ablalarin, oya, kasik ve kese toplarlar. Her ikisinin de simdiden birer koleksiyonlari var. Fakat OrtaAnadolu, Akdeniz, Rumeli isleri Istanbulda hayli mebzul olmakla beraber sark isleri pek yok. Simdi sartlarina dikkat etmeni isteyerek, sana sunlari soracagim Dolastiginiz yerlerde, sanat kiymetiolan, antikalasmis el isi corap, oya, oyali veya desenli kese heybe var mi Varsa bunlari tedariketmek bir yorgunluk ve külfet teskil eder mi Yani sen herhangi bir zahmet ve üzüntüye gireceksen katiyen istemem. Annem yazdi diye asla telaslanma ve müskül vaziyete düsme. Ben bu isi bir mill vazfe kabul ediyorum. Olursa da hos, olmazsa da. Her seyden evvel senin üzülmemen lazim.Samiha Ayverdi kendisine gelen mektuplari Mektuba cevap vermemek, selam verenin selaminialmamaktir sözü geregince cevaplandirmis, zamaninin önemli bir kismini bu ise ayirmistir. Mektuplar, Samiha Ayverdi ile Belkis Dengizin uzun yillar devam etmis olan mektuplasmalarindan meydana geliyor.
