Carte Medieval Insular Romance: Translation and Innovation Judith Weiss

Medieval Insular Romance: Translation and Innovation

Autor: Judith Weiss
Limbă: engleză
Legare: Copertă tare
Disponibilitate: În depozitul extern
Expediem în 9-15 zile
694.51 lei
These studies cover a wide chronological range and familiar and unfamiliar texts and topics. The dis...

Informații despre carte

Autor
Limbă
engleză
Legare
Carte - Copertă tare
Publicat
2000
Pagini
208
EAN
9780859915977
Enbook ID
04744228
Greutate
476
Dimensiuni
156 x 234 x 12

Descriere completă

These studies cover a wide chronological range and familiar and unfamiliar texts and topics. The disguised prince is a theme linking several articles, from early Anglo-Norman romances through later English ones, like 'King Edward and the Shepherd', to a late 16th-century recasting of the Havelok story as a Tudor celebration of Gloriana. 'Translation' in its widest sense, the way romance can reinvent stories for different tastes and periods, is another running theme; the opening introductory article considers the topic of translation theoretically, concerned to stimulate further research on how insular romances were transferred between vernaculars and literary systems, while other essays consider Lovelich's 'Merlin' (a poem translating its Arthurian material to the poet's contemporary London milieu), Chaucer, and Breton lays in England. Contributors: JUDITH WEISS, IVANA DJORDJEVIC, ROSALIND FIELD, MORGAN DICKSON, ELIZABETH ARCHIBALD, AMANDA HOPKINS, ARLYN DIAMOND, PAUL PRICE, W.A. DAVENPORT, RACHEL SNELL, ROGER DALRYMPLE, HELEN COOPER.

S-ar putea să te intereseze

161.92 lei
69.20 lei

Beings And Things On Their Own

Katerina Anghelaki-Rooke
79.95 lei
113.00 lei

Men of Massachusetts

August C Bolino
195.37 lei
385.92 lei
108.98 lei

Mesoamerican Voices

Matthew RestallLisa SousaKevin Terraciano
564.33 lei
842.98 lei

Clienții care au cumpărat această carte au mai cumpărat și

44.09 lei

Mannheim

Johannes Paesler
58.96 lei
38.67 lei
198.28 lei