germană
Die vorliegende sechste Auflage des Teil 2 der "Maschinen teile" wurde wie Teil 1 unter Berücksichtigung einer Reihe von Wünschen aus den Kreisen der Leser und unter Be achtung der technischen Entwicklung überarbeitet. So wurde auch der Text über die dreh nachgiebigen Kupplungen, über hydrodynamische Axiallager und über Planetengetriebe erweitert. Die Normenangaben wurden auf den zur Zeit gültigen Stand gebracht. Die Darlegung des Stoffes führt in den meisten Fällen im Sinne der Konstruktionsme thodik von der AufgabensteIlung über die Funktion, Berechnung und Gestaltung zu Lösungsmöglichkeiten. Die Berechnung wird durch reiches Zahlenmaterial und durch viele Zahlenbeispiele erläutert. Durch die jedem Abschnitt vorangestellten wichtigsten Normen soll der Leser angeregt werden, sich mit den Original-DIN-Normblättern vertraut zu machen. Eine schnelle Unterrichtung über die wichtigsten Normen gestattet das vom DIN Deutsches Institut für Normung e. V. herausgegebene Buch: Klein "Einführung in die DIN-Normen". Wegen des Einflusses der Herstellverfahren auf die Konstruktion der Maschinenteile wurden, soweit im Rahmen des vorliegenden Werkes möglich, werkstoff- und fertigungsgerechtes Gestalten mit behandelt. Für eine leichtere Auswertung bei der Teile wurden "Arbeitsblätter" als Anhang ge sondert beigefügt (s. a. "Hinweise für die Benutzung des Werkes" auf S. VIII). Die Ar beitsblätter enthalten den wesentlichen Stoff in knapper übersichtlicher Darstellung als Gleichungen in Tafeln oder als Bilder. Die Zusammenstellung der Gleichungen ent spricht im allgemeinen dem Ablauf der Berechnung und Auslegung von Bauelementen.
