franceză
L'ouvrage Marseille est la plus ancienne colonie grecque fondée sur le territoire national, vers 600 avant J.C. Pauvre en vestiges visibles, le développement de l'archéologie locale y est récent et il faut attendre la construction du Centre Bourse en 1967 pour voir la création du musée d'Histoire de Marseille autour d'un jardin des Vestiges préservés. Aujourd'hui, " La doyenne des villes de France ", comme l'écrivait François Salviat, révèle enfin avec rigueur, grâce à la récente et formidable vivacité de la recherche archéologique, ses origines grecques, son intégration dans le monde romain et ses transformations aux premiers temps chrétiens. Le guide Marseille antique et son territoire convie le lecteur à imaginer la place de premier ordre occupée par cette cité dans le monde antique. Seul guide de visite sur les vestiges visibles et les objets conservés dans les musées - vestiges du port et des monuments publiques, entrepôts et navires romains, amphores, vaisselles, céramiques, nécropoles grecques et romaines, baptistère Saint-Jean et cryptes Saint-Victor - c'est également le seul ouvrage qui propose, à la fois au grand public et aux passionnés d'archéologie, une synthèse pointue sur l'état des découvertes archéologiques menées depuis ces trente dernières années. Les auteurs Xavier Delestre est conservateur régional (service régional de l'archéologie, Direction régionale des affaires culturelles Provence-Alpes-Côte d'Azur), et Bruno Bizot est conservateur du patrimoine (service régional de l'archéologie, Direction régionale des affaires culturelles Provence-Alpes-Côte d'Azur). Manuel Moliner est archéologue municipal à l'Atelier du patrimoine de la Ville de Marseille. Jean Guyon et Henri Tréziny sont directeurs de recherche au centre Camille-Jullian, unité mixte de recherche du CNRS, spécialisée dans l'histoire et l'archéologie du sud-est de la France et de l'Occident méditerranéen. Jean Guyon et Manuel Moliner ont contribué à la rédaction de la Carte archéologique de la Gaule consacrée à Marseille et ses alentours (2005), publiée sous la direction scientifique d'Henri Tréziny.
