spaniolă
El Manual de Medicina Subacuática transmite la experiencia de médicos, enfermeros y técnicos españoles que han dedicado muchos años de su vida profesional a la prevención, diagnóstico y tratamiento de los accidentes de buceo, profesionales de la Sanidad que han ligado sus vidas a esos artilugios que se llaman cámaras hiperbáricas y al oxígeno, haciendo guardias asistenciales durante años y años y recogiendo una larga experiencia.
En el terreno de la Medicina Subacuática, si no lees fluidamente inglés tienes poco futuro, porque prácticamente no existen libros o revistas que no estén escritos en ese idioma, además, salvo alguna excepción, todos los manuales están redactados siguiendo un patrón muy parecido, muy distanciado de la realidad de los accidentes que atendemos en el día a día, como si sus autores hablasen de oídas sin haber ejercido nunca a nivel asistencial.
Aquí encontraréis parte de la experiencia de las cámaras hiperbáricas españolas en los últimos 30 años de atención a los accidentes de los buceadores, pescasubs, escafandristas civiles, buzos profesionales y, también, a algunos reputados buceadores cuyos nombres, a casi todos, os sonarían.
En los años 80 conocimos a muchos buceadores que quedaron con secuelas invalidantes porque no pudieron ser tratados a tiempo, hace más de 20 años que no he visto un buzo que no haya vuelto a caminar, esta es la labor de la que un grupo de médicos, enfermeros y técnicos de Unidades de Medicina Hiperbárica nos sentimos orgullosos.
Al leerlo os parecerá próximo, a veces demasiado, y las imágenes que en él se encuentran son de nuestros casos, de nuestros pacientes, no hablamos de oídas, hablamos de casos que tienen nombres y apellidos y con los que hemos terminado tejiendo una relación de confianza y, a veces, una sincera amistad.
