engleză
"Ich möchte meinen eigenen Platz in unserem Raum und unserer Zeit finden."Ma Ke (geb. 1970 in Zibo, China; lebt und arbeitet in Beijing) lernte als Kind das Malen von seinem Vater unter dem Einfluss chinesischer Traditionen und des russischen sozialistischen Realismus. Erst später entdeckte er die westlichen Vertreter*innen der klassischen Moderne, die ihn fortan auch für das eigene malerische Schaffen beeinflussten. Ma Kes Malerei überzeugt durch ihre Klarheit im Ausdruck und ihre feinsinnige Kraft. Seine Motive von Menschen in abenteuerlich anmutenden und herausfordernden Settings mit teils bedrohlichen Versatzstücken haben einen Anschein von Theaterszenen. So sind die Körper und Gesichter oftmals dramatisch in Szene gesetzt, wirken in ihrer unnatürlichen Verzerrung und Expressivität maskenhaft und übersteigert, sind aber gerade hierdurch lesbar und eindringlich.Die Monografie gibt erstmals einen umfassenden Einblick in das Werk des Künstlers.Den Text schrieb Chen Qilan. "I would like to find my own place in our space and our time."Ma Ke (b. Zibo, China, 1970; lives and works in Beijing) learned how to paint from his father, who blended the influences of Chinese traditions and Russian socialist realism. It was not until later that he discovered the Western exponents of classic modernism, whose works subsequently informed his own creations as well. Ma Ke's painting captivates with lucid expression and subtle power. His motifs-humans in settings filled with an air of adventure and challenge, with props that are sometimes menacing-have something of theatrical scenes. Bodies and faces figure prominently in often dramatic mise-en-scènes, their unnaturally distorted and expressive features masklike, a grotesque quality that makes them only the more recognizable and haunting.The monograph is the first book to present a comprehensive survey of the artist'soeuvre. With a text by Chen Qilan.
