spaniolă
«Lo que siento por Mike es algo fuera de lo normal», oye casualmenteMichael Frank que su tía le dice a su madre cuando él es un ni?o deocho a?os. «Es algo más fuerte que yo. No lo puedo explicar... Loquiero más que a la vida.» Con estas palabras oídas sin quererentramos en el fascinante mundo de los Frank. Los tíos de Michael,Hankie Frank Jr e Irving Ravetch, son unos glamourosos guionistas deHollywood sin hijos y están doblemente emparentados: Hankie es hermana del padre de Michael, e Irving, el hermano de su madre. Las dosfamilias viven a poca distancia la una de la otra en el barrio deLaurel Canyon, situado en Los Ángeles. La tía Hankie, con suexcéntrica personalidad, logra que todos los miembros de la familia se sometan a sus designios. Mujer de talento, temperamental y generosaen sus afectos, aleja a Michael de sus padres y de sus hermanosmenores y pasa a ocuparse de su educación: le indica lo que debe leer(Proust sí, Zola no), qué pintores debe admirar (Matisse sí, Pollockno) y hasta qué estilos arquitectónicos debe preferir. La tía educa la mente y la mirada de Michael hasta que esa mirada empieza a ver porsí misma. ", Los fabulosos Frank ", conectará con cualquierlector que haya luchado para encontrar una voz independiente en mediode las turbulencias de la vida familiar.
