portugheză
As lombalgies comuns constituem a forma mais frequente de dor lombar, com uma prevalência de 80 a 85% na população em geral. Em crianças, a prevalência é de cerca de 30% e causa limitações nas atividades escolares e sociais. Apesar desta prevalência significativa, continua a ser negligenciada pela criança, pela família e pelos médicos. Estudos identificaram vários fatores de risco na génese da sintomatologia, tais como o mobiliário escolar, o tipo de mochila, o historial familiar de dor lombar, o excesso de peso e a prática de desporto de alto nível, sem estabelecer causas diretas. Os objetivos do nosso estudo são: determinar, em primeiro lugar, a prevalência da dor lombar comum em crianças e adolescentes, identificar os fatores diretamente associados à sintomatologia, o que nos permitirá estabelecer um pré-programa de prevenção da dor lombar juvenil. Realizámos um estudo transversal analítico com 444 alunos, 201 rapazes e 243 raparigas, com idade média de 14,95 anos. A prevalência foi de 22,3% IC a 95%: [18,2 - 26,2]. Esta prevalência aumenta com a idade, com uma clara predominância feminina. A idade média de início da sintomatologia era.
