franceză
A partir du fondement coranique et de la tradition islamique nous avons puisés des informations abondantes sur ce personnage de Louqman considéré comme le sage par excellenceIl sagit de données de sources inégales puisque quelquefois dorigines coraniques quelques fois en provenance des compagnons en provenance dauteurs de Tafsir ou tout simplement des dits de sagesse populaireLintérêt de ce recueil est davoir rassemblé en recoupant diverses sources un ensemble de sentences que Loqmân aurait prononcé nous donnant à goûter la saveur de cette sagesse dont lesprit est le fil conducteur qui les ordonne Jai regretté des paroles mais je nai jamais regretté le silence mon fils modère ta démarche et baisse ta voixOn reconnaît dans cette typologie de sagesse celle que lAsie telle quen Chine par exemple elle fut exprimée par Confucius et Lao Tseu
