franceză
" Il aurait fallu chercher dans son vécu, dans sa souffrance, dans ses origines, peut-être même dans ses gènes, la racine de cette étrange fusion avec le sensuel, dont l'humain était pour ainsi dire exclu. Il ne s'agissait pas de liberté ; Hélène se moquait bien d'être libre. Elle ne l'avait jamais été, et il était évident qu'elle ne le serait jamais. Hélène était une aliénée. Elle aimait cela comme elle aimait l'amour qui lui dictait des rites et la faisait sorcière. Elle en avait même violemment besoin. Le feu lui était une urgence, l'initiation une nécessité, le rite une évidence. Elle s'engouffra sans hésiter, quitte à bruler, peut-être même pour bruler. On l'avait connue timide et réservée ; sa liberté la faisait femme, et enchantée. Ce n'était pas seulement qu'elle s'ouvrait. On aurait dit qu'elle se ciselait. " Ce roman raconte l'itinéraire d'Hélène, héroïne étonnamment moderne et romantique, dans une écriture singulière dont la pudique impudeur tient les lecteurs sous son charme crépusculaire.
