franceză
Ce livre rend hommage à une personne qui a été le voisin de l'auteur pendant de nombreuses années. L'auteur l'a appelé Léonidas le Grand dans cet ouvrage. Ce n'était pas son vrai nom, mais il lui allait bien et exprimait le fait qu'il était vraiment quelqu'un d'exceptionnel et de très spécial. Léonidas n'était pas particulièrement séduisant, il avait l'apparence d'un Grec typique, même s'il n'en était pas un. Il n'était ni bruyant ni autoritaire, mais il avait une autorité naturelle et parlait d'une voix douce. Il venait de quelque part de la région méditerranéenne. Il semblait avoir bénéficié d'une éducation et d'une culture de premier ordre, ce qui était certainement le reflet de ses origines nobles. Son destin, que l'auteur a parfois pu partager, ne semblait pas toujours avoir été très heureux, même si les apparences pouvaient laisser penser le contraire. Il avait en fait tout ce qu'on pouvait désirer, il était intelligent et apparemment aussi fortuné. On ne sait pas pourquoi il avait choisi précisément l'Allemagne pour s'y installer. Il n'y a pas trouvé le bonheur. Ce livre pourrait toutefois servir d'avertissement à tous les jeunes qui souhaitent s'installer dans un pays où la superficialité est la principale préoccupation de la société. Mais il pourrait également être utile à ceux qui ont conservé leur foi dans la culture de leurs pères, répandue en Europe du Nord, et leur esprit critique.
